У нас в семье до сих пор закрепилась дуда/дудак от кузины (в пер. с чучм. «дура/дурак»)
Или «ууу, какой касныыый!» (в оригинале это было подражание взрослым — они ругали меня за то, что я долго сидел у компа, а она подходит и выдаёт вот это вот. Теперь у мамы это выражение... то ли восклицания от внезапности, то ли подкол меня, но прижилось...)

Да что там, у нас с мамой лично закрепилось «полыть помы» — заболтались с мамой же по телефону, при том, что я был уже в 6 классе и оговорился не я)