Я тоже записывала в блокнотик все наши опусы) Тартар- трактор; длаздейник - скворечник; мать! (именно с восклицанием) - означало "поднимать", т.е. "возьми на ручки". Забавно было, когда мелкая подбегала к малознакомому человеку мужского пола и кричала "мать!", протягивая ему руки))
"Фя" - это у нас было неопределенное восклицание, означающее "классно", "нравится", а "зая" означало "пойдем гулять" (у нас была коляска с зайцами), и это слово осталось и после того, как коляску поменяли.
Zemi:
Невероятное АУ, сильное, меткое и написанное одновременно образным и лаконичным -- истинно красивым языком. Обычной стилизацией его не назовешь -- настоящая литература. Все персонажи узнаваемые и на с...>>Невероятное АУ, сильное, меткое и написанное одновременно образным и лаконичным -- истинно красивым языком. Обычной стилизацией его не назовешь -- настоящая литература. Все персонажи узнаваемые и на своих местах. Все очень искренне, без сияющих героев. Они живые люди со своими сомнениями, терзаниями, компромиссами с совестью. Настоящая драма, но в конце ее -- Свет. В общем, мне трудно передать все впечатления и достоинства словами. И надо ли? Те, кто прочитают -- все почувствуют и поймут сами. Очень рада новой работе автора. В самую душу текст. Как здорово переданы важные детали и сама суть.