Ластро
Проблема разговорного довольно часто - это как раз перестать молчать как сыч. Не потому что не знаешь что и как сказать, а потому что не можешь рот открыть и сказать (из-за смущения, страха и т.п.). это довольно быстро преодолевается при жизни в языковой среде, медленнее - на групповых занятиях. Но вы сказали, что именно эсперанто можно выучить самому до разговорного уровня. Вот я и уточнила - вдруг в эсперанто есть какая-то хитрость как преодолеть это завязывание языка в узел без практики именно устного общения.

"Тут очень помогает, что по любому слову однозначно понятно как оно читается."
Ну это не единственный язык, где все так устроено (если смотреть среди европейских языков, использующих кириллицу и латиницу).