По моему опыту - легче начинать с отдельных арий, тех самых "хитов". Опера в театре смотрится тем проще, чем больше арий в ней узнаешь. Поэтому имеет смысл поизучать сперва заочно и найти оперу, в которой две-три арии зацепили. И потом уж попробовать ее целиком посмотреть.

rewaQ
А мне с голландцем повезло, смотрела его в Венской опере с английскими субтитрами. Это была фантастика! Чистый восторг, море эмоций.
Спустя несколько лет была в Питере, там как раз был голландец в Михайловском. Пришла - кровь из глаз. Режиссер решил доказать актуальность сюжета и перенес его в современность. Получилась история про актера-маньяка, который убивал своих баб, а одна девица была влюблена в его фотку, и отец продал ее этому актеру, а ему стало жаль ее убивать. Впрочем, если закрыть глаза, то все было прекрасно))