Lothraxi, а почему сразу переводах? Хотя... если заменить все эти "свои" на определённый артикль, то станет даже логично, но постойте, в русском же не артиклей!