Убоги оба. Первый круглый невежа без проблеска активности серого вещества, зашкаливающей наивностью и дикой привязанностью к сомнительным "друзьям" и длинными ушами с нависшей лапшой от Дамби. Вторая с возрастом превратилась в деградирующую ТП с обостренным климаксом.
"ДГ" - прозрачное словосочетание с обросшим понятием после каких-то там вбросов пиар-интервью Великой РО.
Diamaru:
Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи и...>>Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи история о том, как люди заново учатся жить после войны, когда тени её тянутся за ними в будущее и никак не желают отпускать. Каждый борется с ними по-своему. Не каждый справляется. Что значит, быть сильным? Сильный - это когда учишься доверять или умело прячешь? На эти вопросы у героев ответа нет, но зато друг у друга есть они сами.