Вообще, где-то в начале, там есть упоминание что две... но на один альков ровно одна кровать, так что сути дела это не меняет. Да, я тоже заметила этот момент и он говорящий.
Есть там и еще один, точно место не помню. Где они говорят, говорят... а потом Генрих : "Ну несите одеваться!" , а Шико "сел на кровати".