Эм. А это важно? Если стать на точку зрения, что христианская картина мера более или менее верна, то в религиях, предшествовавшей авраамовой, даже чисто логически НЕ МОГЛО НЕ БЫТЬ, каких-то элементов, позже оказавшихся и в Библии. Но даже если не становиться на эту точку зрения, есть такая вещь, как культурное пространство и необходимость говорить с живущим в нем человеком на понятном ему языке. Книги Ветхого Завета исходно обращены к людям, еще не изжившим мифологическое сознание, причем не какое-нибудь абстрактное в вакууме, а вполне конкретное (в т.ч. связанное с тем, что Египет - вон он, под боком). Отсюда и неизьедность заимствований: не потому, что свое трудно придумать, таки в авраамической религии сравнительно с другими, существовавшими в тот период, много новаторского. А потому что если для того и вон того уже есть готовые сюжеты, понятные слушателям, то проще и эффективнее использовать их, а не городить огород.