Думаю, те, у кого такие гобелены были, просто дорисовывали появившихся членов семьи. А может, там только имена-фамилии писались – не помню.

Что до выжигания: сам факт не накладывал каких-нибудь ограничений (то есть, чисто эмоциональный поступок), а вот лишение наследства – вполне. При желании, такой «отлучённый» мог бы восстановить доверие.