Donna, если бы можно было после последней переведенной главы одним кликом перескочить на "читать дальше в оригинале", и никуда бы не надо было переходить с сайта, было бы очень удобно. Пользовались бы не единицы.

Я думаю, что, возможно, справедливо было бы давать переводимым авторам доступ к этим оригинальным главам, если они появятся в свободном доступе, а не только для переводчиков. То есть чтобы им на почту приходило письмо на, видимо, английском: перевод вашего фанфика на русский был выложен у вас на сайте, оригинальные главы доступны по ссылке ..., для редактирования авторизуйтесь с именем пользователя — вашим ником и этим автоматически сгенерированным паролем.