Отец сломал ногу - не тошнило. Только опухло. Он потом с этой же сломанной ногой вел два с лишним часа машину.
Так что лучше перебдеть и сходить в травму. Лучше послушать смех врачей и посидеть в очереди, чем потом жалеть о неправильно сросшемся пальце.