Chaucer
Ну как не обосновывает - год за переход, обратно - еще минус год жизни. Среднестатистический житель может шмыгнуть туда-сюда раз тридцать, если ему лет пятнадцать.
Другое дело - будет ли он это делать? Если только ну очень припрет. Год жизни есть год жизни.