Ох, вах, вах, какой пост!
Про моего любимого гугло-переводчика, который не стремается брать хорошие тексты и портить их так, что у некоторых пропадает желание читать любые переводы вообще.
Да, обидно, что всем пофиг, и обидно, что есть такие непрошибаемые люди, которым хоть ссы в глаза - все божья роса.
Но! Возмущение к гугло-переводчику конечно есть неимоверное, но, блин. ахахах а куда смотрит промодерация на фанфиксе?? Вот в чем вопрос. Моя любимая тема.

Фикбук - это понятно, там куча шлака и всем плевать! Но извините меня, промодерация на фанфиксе что-то слишком сильно о себе возомнила - когда я лично пыталась пять лет назад выложить сюда фик, и его не допустили из-за одного единственного "блондина" на 150 страниц текста! А тут??? Куда смотрим-то?!

Хочу посмотреть в глаза этим "модераторам", которые допускают вот такую херню.

Келли, а тут есть ссылочки на этих прекрасных людей, которые считают себя "модераторами", критикуют нормальные работы, но допускают вот этот шлак?

Прям, сука, в этом случае стремно должно быть не только этому гугло-переводчику, но и этим мнимым модераторам.

А то в этом случае - фикбук ничем не отличается от фанфикса. Тот же шлак, та же допустимость неграмотных работ. Стыдно должно быть.