My Chemical Victim
"Джерд поперхнулась и мысленно ужаснулась. Это двадцать лет до её рождения! И Первая Мировая война. В ближайшем будущем, вроде бы, в июле налёт германских дирижаблей на промышленные районы Британии. В общем, ничего хорошего".

Ага. Средний человек, который историей специально не интересовался, сходу и точно помнит, какой самый известный истребитель на тихоокеанском театре военных действий.
Два: ничего хорошего,совсем ничего, особенно то, что война через полтора года кончится и даже победой.

"Войну Джерд ненавидела. Когда ей было три года, немецкие войска оккупировали Норвегию. Отец умер в первый день военного сопротивления 9 апреля 1940 года. Мать стала участницей Норвежского движения сопротивления. Её арестовали 10 сентября 1941 года, когда Джерд было четыре года. Девочку отправили в детский дом. В приюте и школе проводили нацификацию (2), не разрешали читать многие книги, учили абсолютному послушанию. После войны Джерд познакомилась с трёхлетним сводным братом, которого мать родила от фашиста, будучи изнасилованной. Харри Нильсон — маленький мальчик, полностью перенявший внешность биологического отца, подвергался издевательствам после войны, а мать арестовали по подозрению в коллаборационизме (3)"

А чо ж циферки-то не с гиперссылками на источники?))

"Войну Джерд ненавидела" - поэтому и до мысли, что если бы до Берлина удалось дойти в 1918 - не пришлось бы ходить в 1945, она не доедет.

Вот у меня мозг болит, когда я ТАКОЕ читаю.