А разве это не достаточно уже распространенное выражение, чтобы понять смысл?

Навскидку в голову приходит только "не так я себе представлял доступ к ее телу" или "...переход на новый уровень отношений", но это не вполне то.