Встречала, помимо этого раза, только в одном фике. По контексту поняла, что речь о бо́льшей интимности, и всё.

Имхо, лучшее обыгрывание – это прямота.