Дело не в заголовке конкретной статьи. Дело в общей тенденции активного проталкивания очень специфической терминологии. "Люди с периодами" и "люди, которые менструируют" и проч. Это ведь не автор статьи придумала, блин.

Да, это позволяет не задевать людей, которые отрицают специфику собственного организма. Но это может задевать тех, кого это специфика устраивает. Лично я хочу быть женщиной. Не "цис-женщиной". Не "менструирующим человеком". А женщиной. Поэтому меня эта хрень задевает. Роулинг, видимо, тоже.