Свидетелем этой ситуации становится ГГ2, который имеет некоторую (небольшую) власть, достаточную, чтобы забрать ГГ1 себе и пользовать самому."
Я только кино с похожим сюжетом знаю, только там несколько другая ситуация: героиня, чтоб спастись от групповухи, разыграла симпатию к ГГ и попросила забрать ее в единоличное пользование. И прокатило таки.
Хорошее кино, "Плоть + кровь" называется.
Полярная сова:
Оригинальная и очень забавная история!
Весьма необычный пейринг и внезапный разворот к счастью.
А переводчик отлично справился со своей работой - история читается легко, словно выпить бокал молодого зелёного (и это неспроста! xD) вина))