Бешеный Воробей
Кстати, по поводу японской письменности. Был я как то в Китае с девушкой, которая на японском говорит и общается на уровне, достаточном, чтобы японцы перестали говорить, что она хорошо говорит на японском. Так, вот, зашли мы как-то в кафе перекусить, и рядом с нами села одна китайская пара с детьми 5-7 летнего возраста. И им выдали детское меню, полностью написанное иероглифами. Казалось бы, что тут странного, а странное то, что в Японии дети не начинают учить кандзи по-моему до 10 лет, и потом, уровень начальной школы не более 300 штук. Так вот, человек владеющий японским на уровне явно большем, чем ученик начальной школы Японии не смог распознать и половины иероглифов которые там использовались)