Но ведь притчи интуитивно были понятны людям (по крайней мере, наполовину). Непонятны были только отдельные места. Возьмите, например, притчу про Сеятеля. Она была непонятна иудеям только в той мере, в какой им было интересно - кто этот Сеятель? Моисей? Мессия? Про то, что такое семя и что такое терние, придорожная земля - так по моему даже ребенок это поймет.