>муж вернулся, чтобы забрать собаку

П - понятно, С - спасибо, А - а что, сразу пса на передержку волонтерам не судьба было отдать, надо было мотаться через границу и таскать туда-сюда заразу?

Справедливости ради, с перевозками животных Аэрофлот регулярно проебывается. Но тут могло произойти все, что угодно, вплоть до того, что обещали сначала отдельный борт для россиян, потом борта не оказалось и пришлось людей впихивать на китайский коммерческий рейс.