 |
13 июля 2020
|
|
simmons271
А мне нравится писать названия улиц и каких-либо объектов, просто обожаю так делать!=)) Читатель, наверное, не поймёт, но когда я пишу подобное, то открываю гугл-карту и начинаю описывать в тексте то, что вижу) А я всегда даю названия без перевода. Кому нужно будет переведёт, хотя я считаю эти названия неприкосновенными для перевода. Бывает, в названии скрыто послание, оно имеет двойной смысл. Но тут можно ограничиться сноской для читателя - но только после раскрытия в сюжете этой загадки и второго вложенного смысла. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
