прежде всего - что такое "древнерусский язык"? если вы имеете в виду церковнославянский, то возможно. Но скорее всего, в России было бы 2 ветви магии - одна на греческом, другая на церковнославянском. Плюс в СССР что-то придумали бы, возможно, на эсперанто.