Terekhovskaya
Возможно, причина смещенных акцентов как раз в этом - в этом тексте много от взгляда современного человека, который пытается представить, как бы он, с его современным опытом, поступил в подобной ситуации, хотя текст идет от лица девушки того времени. И получилось, что для Вари нет "своей" стороны, ей все - чужие и она здесь случайно. Ощущение будто это городской житель в первый день похода, а ведь она с этим отрядом партизанит уже не меньше года - с таким уровнем оторванности от реальности она бы просто не прожила в лесу так долго.