one shot - это так называемая зарисовка. То есть описание одной сцены, одного действа, одного диалога (чаще всего). С размером и правда ничего общего не имеет, может быть драббл, может - мини, встречала даже миди.