Антон Владимирович Кайманский
Вы абсолютно правы. Русификация иностранных имен это порой полная жесть, зачем, не понимаю.
"Герой-нюня" это субъективщина, личный вкус - не равно оценке критика. Ну давайте ещё даебёмся, - а почему он не блондин, а я так люблю сильных блондинов. Автор вы не попали в мои кинки. Ну не попали - проходим мимо!
По третьему пункту я так понял это как народный пересказ сказки. Ну вполне допустимый вариант. Сам такое не люблю, не читал бы но не осуждаю.