Давно было дело, в Англии. Поставили компьютер считать расход электроэнергии и письма печатать с результатами. А у одного мужика электричество не потратилось.
И комп ему выписал счет на ноль фунтов.
Мужик, естественно, не пошел платить.
Комп ему выписал штраф.
Мужик пошел ругаться. Кассир не долго думая внес в комп "уплачено 0 фунтов". Комп - ну вот, можете же.
Очао:
Чудесное произведение. Персонажи каноничные, прочувствованные. Несколько раз чуть не расплакалась, Снейп и перемены в его поведении вызывают мурашки. Низкий поклон автору и переводчику, за работу. Ждем обещанное продолжение)