GrimReader
Нет. Счетчик коллекций увеличивается только при добавлении работы в пользовательскую коллекцию. Метка "прочитать позже" увеличивает счетчик читателей.
Свои собственные метки понравилось/не понравилось к чужим работам добавляют работу в список по нужной метке (Избранное -> Фанфики -> Понрав/Не понрав), и для понравившихся приходит вроде оповещение о продолжении/создании цикла.

Но если бы было видно их количество к работе, то тогда молчаливых читателей можно было бы частично компенстровать этими лайками/дизлайками.