О чем же рассказала нам эта глава?
Что Хавок в родном мире был на редкость ненаблюдателен, он потрепался Чжоу, почистил кубки, увидал награду Тома, его приспешник побеседовал о пустом с матерью, Хавок вместе с Хагридом поохотился на кабанов, нашел дневник.

Сходу вижу проблему в том, что нам на все это похер, потому что все выше перечисленное ужасно скучное. У автора на диво скучный язык. И авторский нарратив, и речь персонажей - все скучно, пресно, вызывает зевоту. А в случае речи персонажей еще одно напоминание, что нормальные люди так не говорят.
Охота на кабанов сюжету не нужна, но это мог быть красочный момент, для переключения ( как Донцова разбавляет детективную линию смешинками). Вместо этого скучный момент, ни на что не влияющий, сюжету и персонажам не нужный. А автор, у которого было время сцену вылизать и сделать конфеткой, еще и признается, что не все смог. Ну блин!

П.С А еще я заметил забавное. Если раньше, когда Хавка в кадре не было, и между собой взаимодействовали другие персонажи, и фик был относительно читабелен, то теперь даже без гг все стало ужасным.