fetisu
я просто тут не очень понимаю, что значит "в меру адекватно"
вот есть у тебя предложение, в нем тебе из семи слов три непонятно, ну, у тебя не очень высокий уровень. Ты такой смотришь два слова в словаре, а про третье думаешь - я уже по контексту догадался, что это значит?
В принципе, можно, но иногда можно попасть впросак.
С другой стороны, парочку смысловых ляпов на текст - это не смертельно, куда хуже, когда проблемы именно родного языка - кальки, корявые фразы и т. д.