Если бы она видела дементоров, то не говорила бы, что они бежали. Если бы она видела их, она сказала бы не неопределенное "приближались", а то, что один был уже очень близко к Гарри.
Она была очень растеряна - Дамблдор ее вытащил и привел в Визенгамот прямо в халате и тапочках. Потому и в словах путалась.