Явно фанон. Заклинания точно легко действовали на маглов, то же стирание памяти. Ну могу только предположить, что это придумал фикрайтер, который не смог обосновать, почему же маги прячутся от маглов. Вот и придумал "логичное"на его взгляд обоснование...