Lancepaw
Товарищи с холиварки сидят на фанфиксе - это не секрет. Если для кого-то секрет - я удивлена)) Товарищи с холиварки топят за авторские права и т.д. Иногда они, к слову, правы, но учитывая, что благодаря анонимности ведут себя часто не просто агрессивно, но агрессивно до абсурда, глас разума и справедливости немного теряется в общем гомоне в том конце виртоального пространства).. Товарищи с холиварки в общей своей массе за что-то обижены на Рефа и тех, кто продолжает пользоваться его ресурсом, а значит помогает его ресурсу жить (многим действительно есть за что обижаться, во всяком случае с их точки зрения) и тщательно следят за фанфиксом, выискивая косяки Рефа и пользователей. Поэтому, да, пост переводчика о том, что ему отказали в переводе, но он оставит текст на фикбуке, холиварчане не оставили без внимания, и энергии у них на то, чтобы сбегать к автору и сообщить ему о нарушении его прав, у них хватает (энергия ненависти вообще самая энергичная :)). И автор, который перед этим очень вежливо и дружелюбно пообщался с переводчиком и сказал ему "нет", естественно (Естественно! Психолигически это очень закономерная реакция!) недоволен. Эм-м-м... Но... Переводчик класть хотел на автора и его отказ. О чем заявил публично. Так откуда теперь возмущения по поводу того, что переводчик за это получает свой кусок негатива? :)