Мне запомнился сюжет по телеку как-то давно про съёмки "Улицы разбитых фонарей".
Юрий Кузнецов, играющий начальника отдела, "Мухомор", с трудом читал свой текст. Ругал авторов. И восклицал что-то типа: Я заслуженный артист! Я - театрал! Как мне вообще читать эту чушь! (не дословно)

Напомню, речь "Мухомора" была далека от речи красивой, правильной, интеллигентной. Не обесцененной лексикой, но примитивизмом.