Ну, у Роулинг ее собственную душу Волдеморт не вытеснял вполне определенно. Поэтому заявленного вами противоречия у нее нет.