финикийский_торговец
В целом да, верно, с поправкой на то, что от авантюристов разве что буквенный (S, A, B, C, D) ранг миссий.
По сути, шиноби - ЧВК, пусть и на подсосе своего государства. Никакого "хочу иду с доски объявлений миссию, а хочу - груши околачиваю" там нет. Всё же дисциплина и командование.