Вообще я тут вот прям солидаризировалась с автором, потому что была у меня личная-биографическая история на эту тему. Еще в студенческие годы записалась я как-то на курсы риторики. Курсы были отличные, но где-то после трети проведенных занятий я была вынуждена перейти в другую группу, потому что преподаватель-ритор из первой меня просто БЕСИЛА. И бесила вот этим вот самым: она постоянно, на каждом занятии, шпыняла меня за какие-то слова, которые изнутри моей головы выглядели такими же обычными и общеупотребительными как "стол" и "стул", а ей казались, во-первых, редкими и недостаточно понятными массовой аудитории (это еще хоть можно было принять как аргумент), а во-вторых - проявлением высокомерия. Мол, я нарочно так говорю, чтобы приосаниться над собеседниками и показать, какая я вся из себя начитанная. А когда возражаю (офигевая в процессе), что, мол, не нарочно, то конечно же вру.

АААА! Сколько лет прошло, а до сих пор как вспомню - трясет.