Jin Bee
Проблема в том, что мне там хочется перевести каждое предложение. Каждое. Я поясню, доцитировав первый абзац:
Дорожки вели не к залу, а к зданию, нэ? Жители деревни возникли из воздуха сразу у лестницы. Люди зажигают факелы с помощью огня. Потом народ толпится неведомо где. Толпа переговаривается между собой, и внезапно у нее "а ведь был", как будто до этого было отрицание. Надежда и опора деревни - новорожденный младенец.

(падает в окно, как Невилл, и скачет по дорожке)