А давайте лучше обсудим, что в УПСах делали иностранцы) Ну ладно Долохов, возможно, он эмигрант, но Каркаров?.. Тоже эмигрант, который после суда рванул на историческую родину?
родня:
Настоящий герой - всегда герой, всегда (годы) и везде (локации). И был вечер, и было утро: год 1940. Я прочёл 69 глав и это хорошо, хорошо весьма. Рекомендую с большой благодарностью переводчику.