"полном чернухи и сексуальных намеков" - а я только "Ловушку для кошек", кажется, смотрел)) Так, поехали.

"За неимением лучшего этим источником признали меня" - разделяю негодование Хавка, тут целый выводок Уизли ходит, у всех на виду, а наезжает на бедного Гаре.

"почти всеобщий бойкот другими факультетами нашего – это что-то новенькое" - постойте, но это же не может быть связано с тем, что некий маньячно-агрессивный шкет провозгласил себя "лидером факультета"? Да не, бред какой-то. Конечно, не может.

"Незаметный, но достаточно умелый, чтобы вытащить дневник из моего рюкзака так, чтобы я не обнаружил пропажу" - мастер-карманник, которому в Лютном цены бы не было. Кто же это может быть? Давайте поищем профессионала на... младших курсах! Конечно же, он там!

"Других вариантов покарать виновника я не видел" - а что, если вывести похитителя на откровенный разговор при... МакГи, то покарается Хавк? Что-то тут не так, определённо не так...

"На чистых рефлексах палочка скользнула в ладонь" - ага. При жизни в Тедасе Хавк при любых подозрительных звуках хватался за палочку. Идёт, бывалоче, по Киркволлу, слышит - на площади шум... и палочка сама в ладонь скользит!

"Локхарт" - по-моему, Хавк просто завидует. Он же ребёнок, а вовсе не тридцатилетний мужик с педофильскими наклонностями, вот ему такие знаки внимания и... не нравятся.

"Концепцию я, в целом, уловил, но…. Зачем это все?" - наверное, нам хотят сказать, что день святого Валика - это очень популярный МАГИЧЕСКИЙ праздник, а Хавку, как маглорожденному, знать о нём не... нет, стойте, но ведь уже год прошёл. Значит, это забытый магический праздник?
А вообще я не понял, что ГХА хотел сказать. Что он, несмотря на сэндвичи и рождество, 14 февраля не котирует?

"- Читал, полная глупость, если хочешь знать мое мнение" - сделаю лирическое отступление. Мне знакомая рассказывала, как в советские времена ходила на экранизацию "Ромео..."
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BE_%D0%B8_%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1968)
Рядом сидела группа пэтэушниц невысокого культурного уровня, и всё происходящее на экране их очень веселило. Когда дурак Ромео нашёл спящую Джульетту, они приготовились ржать особенно сильно, потому что чо он как дурак тут, она же щас проснётся и...
Когда Ромео замахнул яд, смех внезапно перешёл в мощные рыдания.
К чему это я? Так, наверное, тоже к иллюстрации понятия "катарсис" и объяснения, почему его здесь не будет.

"Строго говоря, Валентин венчал нетрадиционные браки" - а зачем вы вообще его празднуете? Какой-то средневековый активист заставил, да?

"Нет, она трезво оценивала собственную внешность, и отлично понимала, что с такими зубами, пусть и подправленными теперь магией, и непослушными волосами, она далеко не красавица" - и ещё сильнее понимала, что ей никогда не сравниться с Булстроуд. Правда, это её почему-то не удручало.

"Не кисни, мы из тебя ещё сделаем настоящую ведьму" - не душок ли птеродактиля???