Симосэ Каяку, я это поняла так, что в "притаившемся ужасе" страх ещё не настолько явный. Настороженность, зарождающийся страх, трясущиеся поджилки, желание поскорее вернуться в светлую комнату/под одеялко в кроватку нужно прописать ярко, но при этом без очевидных кошмаров. Пока только тени, нагоняющие неясное ощущение тревоги и желания спрятаться, убежать. А вот 5 уровень - это уже чёткое воплощение страха, его ипостась прямо перед нами, готовая в следующую секунду прыгнуть на нас и сотворить ужасное)