Тощий Бетон_вторая итерация
Ну нельзя же так. Я ведь сходила и прочла.

Там упомянут язык Неварры (отдельный от орлейского, ага. В игре, конечно, не сказано, что в Неварре говорят на орлейском, но вики-то можно открыть, прежде чем писать про что-то неизвестное?)
Еще Кассандра использует титулы вполне определенной страны, с которой не связана примерно никак (понятно что она знает про эрлов, но почему "по умолчанию" использует ферелденские титулы, а не привычных с рождения и по жизни герцогов да маркизов?)
А еще ей неуютно от дополнительных воинов (нет, не от их взглядов и поведения, не от каких-то предчувствий, не от каких-то конкретных опасений - просто от количества. Будто для бывшей телохранительницы Верховной Жрицы приезд влиятельной персоны с охраной - что-то новое в жизни)
Это за одну вступительную главу. Это всё, что нужно знать об уважении автора к канону и его способностью учитывать ошибки.

Я уже молчу про логику персонажей: "местные" ведут себя так, словно не в Вестеросе живут, а по полянке маленьких пони гуляют.
Зачем я туда полезла?