Тоже не поняла, что мешает написать, э-э, любую другую женщину.

И раз моя внутренняя феминистка переворачивается в своём гробу, заодно отвечу и GrimReader
Нет, не так или иначе. Можно писать про чайлдфри. Можно писать про биологически бездетных. Можно банально вообще не затрагивать этот вопрос.
И почему женщина обязательно должна «принимать биологическую функцию» в романтическом произведении?
Более того, хотите социального вызова — это тоже более чем реально в гетеросексуальной паре: полно тем, которые можно эксплуатировать.