28 сентября 2020
|
|
o_Ossus Totalus
А Ками я употребляю как аналог Бога, не? Ну не совсем. Вы пытаетесь найти точные аналогии в слишком разных религиях. Ками, конечно, можно условно считать аналогом бога, но в язычестве, а не в монотеизме. Да и то с натяжкой.Ками-сама, это разве не Бог у них? "Ками-сама!" в качестве восклицания типа "О боже!" я видела, но только в фанфикшене :) Сомневаюсь, что японцы его используют именно так. Хотя тут могу ошибаться. 4 |