o_Ossus Totalus
Если честно, не понимаю проблемы. В Японии не такой уж и маленький процент католиков, поэтому использование христианских терминов вполне естественно.