Мне вот сразу по картинке показалось, что будет все именно так как вы описали, потому что эти кислотные цвета и упрощенные костюмы как раз кричат о том, что на атмосферу книги и дух эпохи авторам фильма плевать с высокой колокольни.