Эх, одна из любимых легенд в той книжке, что у меня дома была.
И мюзикл французкий, по которому в нашем музкоме ставили, изумительный - там отдельная пара актеров-танцоров балета изображают души Тристана и Изольды и пока сами они все такие сдержанные и прям дистанция-дистанция, души аж переплетаются, очень красиво, я прям залипала на спектакле.
В вообще то зависит от версии легенды, вернее от того какого века сама легенда и от того, как в то время воспринимали - осуждали или нет супружескую измену. Помнится, есть версии, где они вполне любовниками были. Брак-то веками был сделкой, а потому брак браком, а любовь любовью.