Кстати, я думаю девочку ему в падаваны дали потому, что Пахому в свое время тоже выдали девку на обучение. Автор просто пользуется собственным устойчивым приемом.