Синифаз Аграфский
> При чем тут могут/не могут вообще?

Проблема не в том, кто что может. Проблема в целостности нарратива. Классическая Алиса стартует в викторианской Британии, где темнокожие в лучшем случае были сикхами-иммигрантами (с сооответствующим этническим типом). Чтобы гармонично вписать туда актрису афроамериканского типа, нужно перерабатывать контекст практически с нуля.

Я по этой части всегда вспоминаю свой личный опыт: просмотр «Макбета» Британского шекспировского общества, где все актёры были неграми. И это, внезапно™, смотрелось полнсотью органично без апелляций к всяческим "повесточкам" — потому что была сохранена внутренняя целостность сеттинга.