丝 сы - это не сам шелк (绸), а (шелковая или еще какая) нить, поэтому название этого блюда (мясные палочки (или нити) в рыбном соусе) по-своему логично, ведь связано не с шелком, а с формой нарезки мяса.
Ekaterinapani:
Отличный, один из любимых снейджеров! Очень уютный, трогательный и терапевтичный. Замечательная озвучка. Когда я его прочитала, даже купила себе на память елочную игрушку в виде старинного английского окна